Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è albur - definizione
albur
sust. masc.
Mújol.
sust. masc.
1) En el juego del monte, las dos primeras cartas que saca el banquero.
2) fig. Contingencia o azar a que se fía el resultado de alguna empresa.
3) plur. Parar, juego de cartas.
albur
albur (del ár. and. "albúri", del cl. "buri", de or. egip.)
1 (Alburnus alburnus, Alburnus bipunctatus y otras especies del mismo género) m. Pez teleósteo de río, de carne sabrosa llena de espinas ahorquilladas.
2 (por comparación de las cartas que se sacan con el pez sacado del río) Las dos primeras cartas que saca el banquero en el juego del *monte.
3 (usado sólo en las frases que siguen) *Contingencia.
Al albur. Al azar.
Correr un [o el] albur. *Aventurarse en una empresa corriendo un riesgo.
albur
Sinónimos
sustantivo
casualidad: casualidad, eventualidad, contingencia, riesgo, peligro, destino, hado, sino, acaso, fortuna, suerte, ventura, incertidumbre
Antónimos
sustantivo
predestinación: predestinación, determinismo
Wikipedia
Albur
El término albur puede referirse, en esta enciclopedia:
- a un pez del género Liza (Liza ramada), común en las aguas salobres de los estuarios del río Guadiana y del Guadalquivir;
- al albur, un juego de palabras de doble sentido;
- en México, al albur, el juego de palabras en la forma usada en ese país;
- al albur en el juego de naipes (baraja española), muy popular en México.
Esempi dal corpus di testo per albur
1. Son demasiadas cuestiones para dejarlas todas al albur de los vaivenes políticos del día a día.
2. La hermosa jornada ciclista quedaba al albur de la interpretación del trabajo de Piepoli.
3. Están en el limbo jurídico, sometidos al albur de los convenios de repatriación que firme España.
4. Y sobre todo que no se contradigan con declaraciones al albur del momento político.
5. Ahora, la resolución de la crisis, una decisión urgente y prioritaria, queda al albur de una negociación que puede retrasarse.
